ローカルニュース

地域おこし協力隊「上官妮娜(じょうかんにな)」さんに委嘱状

[ローカルニュース]
 アートによるまちづくり活動・インバウンド対応・観光情報発信に取り組む地域おこし協力隊に上官妮娜さん(29)が十和田市から委嘱状を受け、9月3日に委嘱状交付式が行われた。
 上官さんは中国雲南省昆明市出身。武漢大学の経済とマネジメント学部物流管理学科を卒業。さらに華中科技大学外国語学部日本語学科にて学士学位を取得。地元の新聞社に5年勤務し、中国資本で設立された千葉県のIT関係の会社と巡り合い来日した。来日前から翻訳活動も行っており、今年で2冊目が出版となる。
jyouninnrena.jpg
 上官さんは「マンガから日本の文化に触れた。日本の音楽を聴いたり、映画を観たりなど少しずつ勉強をし始めた。青森県は初めて来ましたが夏は涼しく、街中はとても綺麗で過ごしやすいです」と挨拶した。今後は市街地へのアートによるまちづくり活動の展開や翻訳を中心に観光振興・地域振興に関する活動支援などを行っていく予定。