ローカルニュース

世界中で猛威を振るう新型コロナウイルス 自粛ムードで民間企業はどうなる? 直接影響のある十和田市を代表するホテル業、飲食業の2人に現状を聞いてみた

[ローカルニュース]
十和田シティホテル
4代目 下山 勝さん
simoyamaryokan.jpg
 十和田市出身。昭和30年7月1日生まれ(64)。八戸第一高等学校を卒業後は日大へ進学し、東京のステーションホテルで5年勤務。28歳で帰郷し、30歳で結婚。現在は3人の子どもに恵まれる。会社の創業は明治25年。2008年に「旅館しもやま」から「十和田シティホテル」改称。今年で創業128年となる老舗のホテルの4代目となる。
次の世代のために 見えない敵と戦い続けるホテルマン
 3月に入ると宴会はすべてキャンセル。歓送迎会の団体客がゼロなのは辛い。宿泊も少なく、営業休業のような状態が続いているが、1人でも泊まりたいとお客様がいれば営業をするつもり。ただ光熱費や人件費や固定資産税など、ランニングコストでかかる固定費はなくならない。
 新型コロナの影響で現在は見通しがつかない。観光地は直接影響が出るので今は生き残るために助成金を活用して借金を作り、申請が承認される2ヶ月後まで我慢するか、従業員を助けるために雇用を辞め、失業保険で乗り切るかの2択になる。ただ自分達のような民間のホテルは新たな雇用を作る事も難しいのが現状。お弁当の配達もしているので日銭を稼ぎながら何とか維持しているのが現状。
 ただ決意は決まっている「やるしかない。」東日本大震災の時も乗り越えてきたが、その時よりも厳しい状況だ。あの時は世界中から助ける声や、復興に向かって力を合わせていく雰囲気もあったが、今は世界中で広まって、力を合わせることもできない。人の流れも経済もストップしている。
 見えない敵と戦うのは不安しかないが、次の世代のために頑張らないといけないと語った。


居酒屋 呑兵衛
店長 井本 幸佑さん
noubeeimoto.jpg
お客様と従業員のために 継続か休業かの決断せまる
十和田市出身。昭和51年6月13日生まれ(43)。三沢高等学校を卒業後は大阪、名古屋、沖縄、東京と様々な経験を積み、30歳で帰郷した。2009年に家業である居酒屋呑兵衛に入社し、2代目店長となる。創業は昭和48年。早い時間から老若男女を問わずに混雑する十和田市を代表する老舗の居酒屋である。
 3月中旬頃から売り上げは普段の8割から9割減。歓送迎会の時期でもほとんどの予約がキャンセルになり、大きな痛手となっている。それでも1日に12~13人はお客様が来てくれているので少しでも人件費は稼げてはいる。長持ちしにくい生ものの仕入れは控えて、コストが低く、物持ちがいい食材を中心に、200点はあるメニューの数を30品以下と大幅に縮小して対応している。
 どこまで自粛が続くかは予想がつかない。現在は十和田市のお店も8割近くが休業しているらしいが、食事と交流の場としてある居酒屋が全て閉まる事は避けたいと思っている。自分は楽観的な性格だから何とかなると思ってはいるが、本音はかなりキツい。新型コロナウイルスは自分だけの問題ではないので従業員やお客様のために助成金を活用して一旦占めるか、まだ来客してくれるお客様のために継続するかの判断をする時期なのかもしれない。

※取材日は4月中旬。その頃のコメントとなります。

最近の写真

※写真をクリックすると記事にアクセスできます。

  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/05/npo-diary.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/05/-2-1.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/05/post-2710.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/05/post-2709.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/05/post-2708.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/05/post-2707.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/05/post-2706.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/05/post-2705.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/05/post-2704.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/04/post-2703.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/04/15-14.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/04/post-2701.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/04/post-2700.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/04/post-2699.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/04/post-2697.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/03/post-2691.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/03/post-2690.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/03/post-2689.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/03/post-2688.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/03/post-2687.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/03/post-2696.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/03/post-2694.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/03/we-love-30.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/03/post-2693.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/03/post-2686.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/03/post-2685.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/03/post-2684.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/03/post-2683.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/03/post-2682.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/03/1-5.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/03/post-2681.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/02/-we-love-towa-dance.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/02/20-17.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/02/post-2663.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/02/post-2662.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/02/post-2661.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/02/post-2660.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/02/post-2659.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/02/post-2658.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/02/-changechance-2020.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/02/-vol1---.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/02/41-21.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/02/post-2680.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/02/post-2669.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/02/-2020.html
  • http://bunka-sinbun.jp/news-article/2020/02/post-2668.html